Position Description

Spanish Translation Specialist
Location Salt Lake City
Department Other
Apply Now

USANA Health Sciences is seeking a talented and career-minded expert to join our translation team as a Spanish Translation Specialist. In this position, you will translate a variety of materials—including digital magazine articles, informative scientific studies, business development stories, and marketing campaigns—from English into Spanish

As USANA’s Spanish Translation Specialist you will work with our translation team to maintain accuracy and consistency in all of the Spanish material we produce. Your ability to translate challenging terms and concepts at a reliable pace and review other translations to ensure they meet our high standards will be integral to your success.

In this entry-level position, you will translate assigned material into Spanish, review translations from other translators in our team, adapt translations according to market-specific needs, and proof translations in designed or published material. As you develop in this position, you can grow your individual abilities as a translation expert and grow within an employee-minded team and company.

A successful individual in this position will exemplify USANA’s core values and will be an expert in their field.

Additional Essential Functions

  • Translate marketing, technical, and informative copy from English into Spanish
  • Maintain consistent use of terminology through use and further development of a language glossary
  • Work with individual markets to solidify appropriate terminology and usage
  • Review and edit existing Spanish print and online material to ensure accuracy and consistency
  • Adapt material for individual markets according to a standard of legal, regulatory, and marketing specifics as well as for other localization concerns

Qualifications/Knowledge, Skills, & Abilities Requirements

  • Verbal and written proficiency in English and native-level proficiency in Spanish
  • Understanding and ability to replicate differences in verbiage between Spanish-speaking markets
  • Five years of experience in translating written material into Spanish
  • Experience in editing and proofreading Spanish material
  • Ability to meet strict deadlines and maintain accuracy and consistency


We've been around a while. We've done some amazing things. We've climbed to the top of the nutritional supplement industry, touching millions of lives along the way. Founded in 1992 by Dr. Myron Wentz, USANA Health Sciences is a U.S.-based international company that manufactures high-quality supplements, personal care, and energy products in our FDA-registered facility in Salt Lake City, Utah.

USANA is committed to making the highest quality products without compromise. That's why we use only the purest ingredients, stringent quality control, and a manufacturing process that's second-to-none. After all, at USANA we make more than just nutritionals––we help others create their USANA lifestyle. And we are able to do that with teams of incredible employees based around the world.

USANA employees do more than work for our company­––we embody the culture, and we live our company values: Excellence, Integrity, Health, and Community. We are committed to doing whatever it takes to ensure USANA’s direct-selling Associates are supplied with whatever they need to become successful.


Back Apply Now